banner
홈페이지 / 블로그 / 영어 더빙 리뷰: 바키 한마 시즌 2 2부
블로그

영어 더빙 리뷰: 바키 한마 시즌 2 2부

Jun 12, 2023Jun 12, 2023

한마 바키의 두 번째 시즌과 시리즈 전체는 프랜차이즈가 시작된 이후 독자와 시청자가 기다려온 대결, 즉 바키와 그의 아버지 유지로우의 대결로 마무리됩니다. 펀치를 던질 때마다, 뼈가 부러지고, 상대가 모두 패배하면서, 바키를 섬기는 모든 것이 마침내 일대일 전투에서 아버지와 맞설 힘을 얻었습니다. 아니면 적어도 그것은 이전 두 시리즈인 "그래플러 바키"와 형용사 없는 "바키"가 아닌 한마 바키만 본 것에 근거하여 가정한 것입니다. 이 호는 내가 본 적이 없는 많은 에피소드와 줄거리에서 가져온 것입니다. 하지만 내가 길을 잃을 정도로 많지는 않기 때문에 완전한 연속성 차단과 같지는 않습니다. 게다가 이것이 세 번째 시리즈의 두 번째 시즌의 두 번째 부분이자 큰 절정의 대결이라면 이 시점에서 연속성에 대한 언급이 거의 예상됩니다. 또한 주목할 만한 점은 이번 시즌 절반이 기술적으로 두 개의 호를 포함하는 반면, 첫 번째 부분에는 Pickle에 초점을 맞춘 호가 하나만 있었다는 것입니다. 그리고 실제로 첫 번째 호는 Retsu가 복서가 된다는 줄거리를 제외하고는 특히 Baki와 그의 아버지에 대한 호에 도달하기 위해 긴장을 높이는 역할을 합니다(OP에서 약간 산만해지는 순간을 얻을 만큼 충분히 중요한 것 같습니다). 그리고 피날레의 크레딧 이후 장면). Dragon Ball의 Tien이 자신을 존경하는 이야기에 등장하게 된 것 같은 느낌이 들었습니다. 그러나 주요 이벤트는 말하자면 아버지와 아들이 모든 싸움을 끝내기 위해 싸우는 것이며 점프에서 분명한 것은 이것이라는 것입니다. 첫 번째 주먹이 던져지기 오래 전에 싸움이 시작되었습니다. 바키는 아버지에 대해 믿을 수 없을 만큼 복잡한 감정을 갖고 있는 것으로 나타났다. 그를 바키가 평생 쫓아온 훌륭한 힘의 이상이자 바키가 정상적인 관계를 갖기 위해 죽일 소원한 부모의 인물로 보고, 남자 저녁을 요리한다는 생각만으로도 총알에 땀을 흘립니다. 이전 호에는 바키가 직면하고 싶은 섀도우 박스 상대가 있었지만(심지어 상상의 사람 크기 사마귀까지) 가장 큰 도전은 학대하는 아버지를 위한 섀도우 쿠킹인 것 같습니다. 실수하지 않기 때문에 한마 유지로는 결코 좋은 사람이 아니며 바키와 그의 다른 아들 잭을 ​​어떻게 무시했는지 아주 분명하게 밝혔지만 오래 전에 바키의 어머니를 그의 앞에서 죽였다는 사실도 있었습니다. 나를 따라잡을 만큼 충분히 사려 깊습니다). 그와 바키, 그리고 나머지 근육질 캐스트들이 최고의 신체 상태를 보이는 만큼, 이 둘의 관계는 r/AITA에 게시된 Judy 판사 에피소드로 포장된 Maury 에피소드로 포장된 Dr Phil 에피소드입니다. .그러나 이것이 개인적인 싸움에 지나지 않는다는 사실은 이 줄거리를 행성을 정복하려는 계획을 가진 광적인 악당에 대한 다른 많은 소년 이야기보다 더 높게 만듭니다. 이상하게도 Yuujirou는 그가 그렇게 선택했다면 아마도 그렇게 할 수 있을 것입니다. 그 남자는 문자 그대로 지구상에서 가장 강한 존재입니다. 수많은 통치 기관이 그의 일거수일투족을 관찰하고 미국 대통령은 새로운 사람이 선서할 때마다 우호 조약에 서명해야 합니다. 기존 체제 내에서는 충분히 쉬울 것입니다. Yuujirou가 자신의 이미지에 따라 세상을 만들고 싶다고 결정하고 Baki에게 진실과 정의의 이름으로 미친 아버지를 막을 쉬운 동기를 부여하는 이야기의 세계. 그러나 Yuujirou는 그런 종류의 열망을 가지고 있지 않기 때문에 실제로 그를 적대자로서 훨씬 더 불안하게 만들고 Baki는 단순히 아버지를 말뚝 아래로 끌어내리고 싶지만 아버지를 이해하고 싶어하는 주인공으로서 더욱 흥미로워집니다. . 최후의 대결에는 쌓아온 만큼의 중력이 주어지지만, 그것을 밝히는 궁극적인 도화선은 울리는 초인종이나 울리는 종소리가 아니라, 아버지와 아들 사이의 과거에 대한 다툼이다. 이 싸움에 신화적인 요소를 더하려고 하는 순간들이 있지만 실제로는 부모와 자식 사이의 가정 갈등으로 인해 고조된 감정일 뿐입니다. 그렇기 때문에 감정의 무게와 복잡성을 느끼는 만큼 말하기가 고통스럽습니다. 여기에서 일어나는 일의 대부분 중 스토리 자체에는 한마 바키의 다른 섹션에서 구조적으로 한 단계 내려간 것처럼 느껴지는 몇 가지 눈에 띄는 문제가 있습니다. 하나는 이전에 우리가 그를 마지막으로 봤을 때 원시인에게 발을 씹어먹었고 이제는 그의 쿵푸 기술을 복싱으로 전환하여 그로부터 회복한 Retsu에 대한 앞서 언급한 서브플롯입니다. 나는 다음 다리 절단 환자만큼 다리 절단 환자에 대한 좋은 복귀 이야기를 좋아하지만 완전히 관련없는 싸움으로 쌓이는 일련의 에피소드에서 그것은 단순히 제자리에서 벗어난 느낌입니다. 나는 그들이 OP에서 그것을 인정해야 한다는 것을 알고 있지만 그것 역시 뺨을 맞는 느낌이 들었고 솔직히 Retsu가 어떤 이유로 최종 전투에 참여할 것이라고 생각하게 만들었습니다. 이번 시즌 절반에 대해 제가 가진 또 다른 큰 문제는 실제로 후반부입니다. 마지막 싸움 자체는 수많은 페이크아웃 엔딩과 클라이맥스가 있는 것처럼 보이며, 배우기에는 깔끔하지만 아무것도 추가하지 않는 그에 대한 배경 이야기를 던지기 위해 Yuujirou의 아버지의 유령을 소개하기도 합니다. 싸움의 실제 결말조차도 힘이 빠져서 멈출 곳이 필요한 것처럼 느껴집니다. 즉, 어떤 식으로든 이야기를 신랄하게 만들거나 망치지 않으며, 바키에 대한 강렬하고 흥미로운 캐릭터 작업입니다. 그리고 Yuujirou는 그것을 많이 저장합니다. 이 모든 것은 스토리의 이 섹션에 대한 꽤 충분한 마무리로 끝나고 플롯의 대부분을 차지하는 다른 몇몇 전투기를 확실히 이기고 Baki가 들어와 이전 아크처럼 승리를 거두기 전에 Yuujirou를 풀어줍니다. 하고 있었다. 대부분의 경우 감정적으로나 줄거리 측면에서 계획된 끝점을 구축하는 데 초점을 맞춘 꽤 레이저였으며 다시 대부분 그 목표를 달성했습니다. 말할 것도 없이, 이것이 Baki의 이야기의 끝이 아닙니다. 과거에서 부활한 더 많은 라이벌과 다른 전투 스타일의 혼합을 포함하여 적응해야 할 몇 가지 다른 호가 남아 있기 때문입니다. 그 내용이 나오려면 몇 년이 더 걸릴 수 있으므로 그 동안 실제로 이 쇼의 나머지 부분을 시청할 수도 있습니다. 이는 제가 올해 체육관에 들어갈 가능성과 비슷하며, 이것이 무엇을 의미하는지 결정하도록 하겠습니다.