알래스카 지역

Jun 22, 2023

알래스카주 주노 - 워싱턴 주의 한 남성이 월요일 필리핀산 제품을 알래스카 원주민산 예술품으로 판매한 혐의로 인도 예술 및 공예법을 위반한 혐의로 선고를 받았습니다.

법원 문서에 따르면 크리스토발 '크리스' 마그노 로드리고(59세)는 연방 교도소에서 2년 형을 선고받았다. 그는 또한 Tlingit 및 Haida 중앙 상담 직업 프로그램에 60,000달러를 기부하고, Ketchikan Daily Newspaper에 게재될 사과 편지를 작성하고, 3년간 감독 석방을 수행해야 합니다. 인도 예술 및 공예 위원회(Indian Art and Crafts Board)에 따르면, 이는 미국에서 인도 예술 및 공예 위반으로 피고가 받은 가장 긴 형량입니다. 이는 다른 형량보다 18개월 더 긴 것입니다.

2016년 4월부터 2021년 12월까지 워싱턴 주에 거주하는 동안 Rodrigo와 그의 가족은 Alaska Stone Arts LLC를 소유하고 운영했습니다. 레일 크릭 LLC. 알래스카주 케치칸에서. 알래스카 스톤 아트 LLC. 주로 석재 조각품과 Rail Creek LLC를 판매했습니다. 주로 나무 토템 기둥을 판매했습니다. 조각품과 토템 기둥은 그의 아내가 소유하고 필리핀에 위치한 회사인 Rodrigo Creative Crafts에서 공급되었습니다.

필리핀 사업은 필리핀 노동력을 사용하여 알래스카 원주민 디자인과 모티프를 특징으로 하는 조각품을 생산한다는 유일한 목적으로 설립되었습니다. 조각품은 미국으로 배송된 다음 Ketchikan에 있는 가족 상점으로 배송되어 나중에 정통 알래스카 원주민 예술품으로 판매되었습니다.

Rodrigo는 또한 두 Ketchikan 매장에서 알래스카 원주민을 고용하여 필리핀에서 생산된 예술 작품을 자신만의 정통 알래스카 원주민 예술 작품으로 대표하고 판매했습니다. 직원들은 고객에게 모두 매장에서 일하는 친척 가족이며 예술품은 모두 현지에서 조달한 재료로 제작되었으며 알래스카 원주민이 제작했다고 말했습니다.

음모 이전에 로드리고는 알래스카의 다양한 상점과 관광 무역에서 판매되는 석재 조각품을 생산하는 상점에서 20년 이상 일했습니다. 그는 필리핀에 본사를 둔 회사에 알래스카 원주민 석조 예술과 나무 토템 기둥 스타일을 가르쳤습니다.

2019년과 2021년에 이 가족과 알래스카에 본사를 둔 회사 직원은 알래스카 원주민 예술품으로 제시된 필리핀산 조각품을 100만 달러 이상 판매했습니다.

이번 사건의 공모자에는 글렌다 티글라오 로드리고(46)와 크리스티안 라이언 티글라오 로드리고(24)가 포함된다. 이들의 사건은 현재 진행 중이다.

"피고인이 의도적으로 고객을 속이고 예술 작품을 위조하기 위해 취한 조치는 이러한 역사적인 예술 작품을 생산하는 데 자부심을 갖고 있는 알래스카 원주민 장인에 대한 문화적 모욕이며, 이 공예품을 통해 생계를 유지하는 사람들에게 부정적인 영향을 미칩니다."라고 S. 알래스카 지역의 레인 터커(Lane Tucker). "씨. Rodrigo의 기념비적인 판결은 인도 예술 및 공예법 위반을 기소하기 위한 연방 정부의 헌신에 대한 증거입니다. 미국 검찰청은 알래스카 원주민 문화 유산과 무의식적인 고객을 보호하기 위해 법 집행 파트너와 계속 협력하고 이러한 행위를 한 가해자에게 책임을 물을 것입니다. 이런 사기.”

인도 예술 공예 위원회 이사인 Meridith Stanton은 “인도 예술 공예 위원회는 진실된 마케팅 법률인 인도 예술 공예법을 관리하고 집행합니다.”라고 말했습니다. “이 법안은 알래스카 원주민 및 인디언 예술품 및 공예품 시장에서 위조품과 위조품을 제거하여 알래스카 원주민 및 인디언 예술가와 공예가, 부족 및 마을의 경제적 생계와 문화유산을 보호하고 구매 행위를 보호하기 위한 것입니다. 공공의. 정통 알래스카 원주민 예술품과 공예품은 문화적 전통, 전통 지식, 예술적 기술을 한 세대에서 다음 세대로 전달하는 중요한 도구입니다. 로드리고스가 엄청난 액수의 돈으로 판매하는 것과 같은 위조품은 알래스카 원주민 문화, 원주민 생계 및 원주민 공동체의 구조 자체를 찢습니다. Rodrigo 씨의 선고는 정통 알래스카 원주민 예술가와 취약한 소비자를 노리는 사람들에게 이러한 파괴적인 행위는 용납되지 않으며 법 위반자는 책임을 지게 될 것이라는 강력한 메시지를 보내야 합니다.”